{"id":1071,"date":"2021-09-17T06:03:00","date_gmt":"2021-09-17T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/blog\/2021\/09\/17\/flytt-sammen-med-reinraiden-til-marja-mortensson\/"},"modified":"2025-10-02T12:35:27","modified_gmt":"2025-10-02T12:35:27","slug":"flytt-sammen-med-reinraiden-til-marja-mortensson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/blog\/2021\/09\/17\/flytt-sammen-med-reinraiden-til-marja-mortensson\/","title":{"rendered":"Flytt sammen med reinraiden til Marja Mortensson"},"content":{"rendered":"\n

Lohkh saemieng\u00efelesne<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Det er en spent Marja Mortensson \u0160-magasinet snakker med, f\u00e5 dager f\u00f8r hennes fjerde album \u00abRaajroe \u2013 The Reindeer Caravan\u00bb er tilgjengelig for hele verden.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Det kjennes veldig travelt \u00e5 gi ut et album, n\u00e5 som det begynner \u00e5 n\u00e6rme seg. Jeg har jobbet s\u00e5 lenge med det, men jeg f\u00f8ler at jeg sikkert kunne ha gjort mer. S\u00e5 jeg er ganske spent, sier Marja.<\/p>\n\n\n\n

Marja forteller at hun lenge har hatt lyst til \u00e5 gj\u00f8re et symfonisk prosjekt. Den f\u00f8rste tanken begynte \u00e5 spire allerede under Tr\u00e5ante 2017. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n
Marja Mortensson under jubileumskonserten Jielemen aavoe Foto: NRK<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Jeg fikk jo v\u00e6re med p\u00e5 det store jubileumsprosjektet \u00abJielemen aavoe\u00bb (livets glede), og jeg fikk litt kick av \u00e5 spille med orkester og Beaivv\u00e1\u0161 og v\u00e6re i et s\u00e5 profesjonelt milj\u00f8. S\u00e5 da tenkte jeg \u00abshit det her skal jeg gj\u00f8re igjen\u00bb, sier Marja.<\/p>\n\n\n\n

Musikken til albumet ble skrevet i fjor vinter. Albumet er orkestrert av Daniel Herskedal, som ogs\u00e5 spiller p\u00e5 albumet sammen med Jakop Janss\u00f8nn og Kringkastingsorkesteret (KORK).<\/p>\n\n\n\n

Formidler forfedrenes liv<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Albumet \u00abRaajroe \u2013 The Reindeer Caravan\u00bb speiler arven fra den samiske muntlige fortellertradisjonen.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vi har jo ikke skrevet ned historier i b\u00f8ker og l\u00e6rde skrifter. Men vi har videreformidlet historiene gjennom joik og muntlig fortellertradisjon, sier Marja.<\/p>\n\n\n\n

Reinraiden eller raajroe<\/em> er blitt selve symbolet for tiden Marja ikke fikk oppleve. Tiden man gikk p\u00e5 ski med reinen og gjorde de lange og slitsomme flyttingene.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n
Pressefoto: J\u00f8rn Kristensen<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u2013 Det er en kunnskap og tradisjon som fortsatt fins hos den eldre garde. Fortellinger fra den tiden har fascinert meg.<\/p>\n\n\n\n

Mange av historiene som fortelles i albumet har Marja h\u00f8rt fra barnsbein av.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dette er min m\u00e5te \u00e5 formidle v\u00e5r historie p\u00e5: formidle p\u00e5 et musikalsk vis, i joikens natur, sier Marja.<\/p>\n\n\n\n

Jorda joiker fortsatt stille<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Albumet inneholder ti spor som forteller hver sin historie om fortiden, reinraiden, moder jord, joiken, den hellige bj\u00f8rnen, lederreinen, de gamle reintr\u00f8ene og moderniseringen.<\/p>\n\n\n\n

Hva er ditt favorittspor p\u00e5 albumet?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Det varierer fra dag til dag og fra uke til uke. Hver l\u00e5t har jo sitt univers, sier Marja.<\/p>\n\n\n\n

Marja forteller likevel at en av joikene hun er blitt veldig glad i, er den som heter \u00abVulieh sjaavoejin\u00bb (Da joiken stilnet).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n
Pressefoto: Jarle Hvidsten<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Det fortelles om at da spr\u00e5ket og joikene stilnet, s\u00e5 fortsetter jorda \u00e5 joike og prate stille med havet, elvene og fjellene.<\/p>\n\n\n\n

Jorda joiker og prater stille mens den venter p\u00e5 den dagen n\u00e5r vi mennesker igjen finner v\u00e5r kraft og igjen begynner \u00e5 prate v\u00e5re spr\u00e5k og joike v\u00e5re joiker. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Det er en framtidstro p\u00e5 at vi kommer til \u00e5 bruke og videref\u00f8re v\u00e5r kulturarv. Og forst\u00e5 hvor sentral naturen er i oss. S\u00e5 det tror jeg er en av de sterkere tekstene, sier Marja.<\/p>\n\n\n\n

Urfremf\u00f8ring i R\u00f8ros<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

1. oktober urfremf\u00f8res \u00abRaajroe \u2013 The Reindeer Caravan\u00bb i R\u00f8ros kirke med KORK under \u00abRaasten rastah\u00bb-festivalen.<\/p>\n\n\n\n

Dette er noe Marja ser fram til.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Det er utrolig godt \u00e5 endelig f\u00e5 lov til \u00e5 ha den folkefesten. Det blir en stor opplevelse \u00e5 f\u00e5 gj\u00f8re musikken live, og kjenne at musikken lever akkurat her og n\u00e5. Det er herlig \u00e5 f\u00e5 spilt det inn og gi det ut. Men det er noe eget med \u00e5 st\u00e5 der og v\u00e6re midt i musikken, avslutter Marja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spellemannprisvinner Marja Mortensson lanserer i dag sitt fjerde album \u00abRaajroe \u2013 The Reindeer Caravan\u00bb. Dette er noe hun har sett fram til i flere \u00e5r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[46,43,80,44,29,35,47,81,37],"class_list":["post-1071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultuvra","tag-inga-kare-marja-i-utsi","tag-kultur","tag-marja-mortensson-2","tag-musikk-no","tag-nyheter","tag-s-no","tag-samisk-musikk","tag-sor-sapmi","tag-ungdomsmagasin-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}