{"id":1070,"date":"2021-10-31T14:10:00","date_gmt":"2021-10-31T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/blog\/2021\/10\/31\/varaltnasste-lavllu-alggoalmmuga-giellaj\/"},"modified":"2025-10-02T13:30:25","modified_gmt":"2025-10-02T13:30:25","slug":"varaltnasste-lavllu-alggoalmmuga-giellaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/blog\/2021\/10\/31\/varaltnasste-lavllu-alggoalmmuga-giellaj\/","title":{"rendered":"V\u00e6r\u00e1ltn\u00e1sste l\u00e1vllu \u00e1lggo\u00e1lmmuga giellaj"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c8f09f88 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-custom-6-font-size wp-block-paragraph\">Innledning her<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0bd2c779 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--custom-gr-m-rk);border-top-width:1px;border-bottom-color:var(--wp--preset--color--base);margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-8-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-93877336 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-custom-9-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Tj\u00e1ll\u00e1m:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forfatterens navn her<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-8-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-93877336 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-custom-9-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Almodam:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2021-10-31T14:10:00+00:00\">31. oktober 2021<\/time><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-main-color has-custom-gr-m-rk-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ccc05afb0ef66dd6d275619a7b84b00a is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ebd9f525 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-group has-custom-9-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1e7cc343 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"letter-spacing:1px\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3d6f6277eb0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3d6f6277eb0\" class=\"wp-block-image size-large is-resized wp-duotone-ffffff-ffffff-1 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/phone.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76\" style=\"width:20px\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"letter-spacing:0.6px\"><a class=\"\" href=\"tel:45846102?call\">458 46 102<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-9-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1e7cc343 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"letter-spacing:0.6px;text-transform:uppercase\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3d6f627834a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3d6f627834a\" class=\"wp-block-image size-large is-resized wp-duotone-ffffff-ffffff-2 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/envelope.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75\" style=\"width:20px\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:post@ungdomsmagasin.no\">Tsuojggista midjij!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>J\u00e5rgg\u00e5lam: Are Tjihkkom<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rag\u00e1tm\u00e1no 9. biejve d\u00e1n jage gul\u00e1jma vuostasj b\u00e1le v\u00e6r\u00e1ltn\u00e1stev Lordev (Ella Maria Lani Yelich-O&#8217;Connorav) maori-giellaj l\u00e1vllomin \u2013 EP:an, man namma le \u00abTe Ao Marama\u00bb, \u00abtjuovga \u00ad\u00e1jmmo\u00bb.<em><br><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skierron li vihtta maori-giellaj j\u00e5rgg\u00e5luvvam l\u00e1vllaga skierros \u00abSolar Power\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorde ij la iesj maori, \u00e1jnat oahppam d\u00e5ssju gallegasj g\u00e1rgadis\u00e1v maori-giellaj m\u00e1n\u00e1jsk\u00e5vl\u00e5n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Spinoff-\u00e1jggetj\u00e1llagij giehttu l\u00e1vllo giella ij lim \u00e1jmonis stuorra oassen, danna h\u00e5dj\u00e5nastij ja nievres oamed\u00e5bdov gull\u00e1j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 J\u00e5htegoaht\u00e1m lav giellaj. D\u00e1t prosj\u00e6kta lij gis muv \u00e1lggo. D\u00e1jna barggat gulluj alvvusin. L\u00e5ss\u00e5din. D\u00e5bdojs dievva. Iv la goassak d\u00e1kk\u00e1rijt gullam tj\u00e1ledijn ja b\u00e1ddidattijn. F\u00e1bmogis, giehttu Lorde The Spinoffaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GUHTI LE SKIERRUJ <\/strong>edna mielastuvvam, le 20-jag\u00e1k Wairaka Te Kira. S\u00e5n le \u00c5d\u00e5 Sel\u00e1nda Taurangas, ja le ham de maori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mielastim le galla buorre Lorde d\u00e1v skierrov almot. \u00c1jnas Lorde l\u00e1g\u00e1sj tjuojadiddje te reo M\u0101oriv n\u00e1vti d\u00e5hkkit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wairaka giehttu \u00c5d\u00e5 Sel\u00e1ndan d\u00e5ssju 15 prosenta maorijs gielasa bukti. Rahtji gielav gievrrodittjat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Midja maoria lip ham gievras ja f\u00e1bmogis \u00e1lmmuk. Midja lip snivuga kultuvrajnimme ja gielajnimme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mielastim gielav jienadij \u00e5llu duolla. Suvva ham viehkedin g\u00e5lmm\u00e5 bag\u00e1dalle, gudi buoragit li skierrov j\u00e5rgg\u00e5lam.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3d6f627879c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3d6f627879c\" class=\"wp-block-image wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"http:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/09\/vraltnasstelavllualggoalmmugagiellaj246099.jpg\" alt=\"\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WAIRAKA SUBTSAS MUHTEMA<\/strong> huoman skierrov l\u00e1jttali.<br>\u2013 Buojkulvissan j\u00e6ssku manen te reo M\u0101orij \u00adl\u00e1vllu, juska ij la iesj maori. Iehtj\u00e1da gis l\u00e1jttali, g\u00e5ktu jienat ja l\u00e1vllu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ienemus\u00e1 g\u00e5jt de skierrov m\u00e1jnnu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Agev ham le suohtas, g\u00e5 ie\u014b\u014bilsgielak musihkav almot te reo M\u0101orij maori giellavahko. Valla h\u00e1jn vil suohttasabbo le m\u00e1, g\u00e5 v\u00e6r\u00e1lda d\u00e5bdos navti dahk\u00e1, h\u00e6jtt\u00e1 Wairaka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skierrov almodij g\u00e5lmm\u00e5 biejve d\u00e1n jage Te Wiki o Te Reo M\u0101ori, s\u00e1bm\u00e1j maori giellavahko, \u00e5vdd\u00e5la. \u00c1nssidus\u00e1v vadd\u00e1 buorrevuoda\u00adsiebrijda \u00abForest and Bird\u00bb ja \u00abTe Hua Kawariki Charitable Trust\u00bb. L\u00e1vllagijt ie\u014b\u014bilsis maori-\u00adgiellaj li g\u00e5lmm\u00e5 giellatjiehpe j\u00e5rgg\u00e5lam: T\u012bmoti K\u0101retu, Hana Mereraiha ja H\u0113mi Kelly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e5rggem\u00e1no almodij \u00e5d\u00e5sel\u00e1ndak l\u00e1vllo Lorde goalm\u00e1t \u00adskierrov, \u00abSolar Power\u00bb. Ma\u014b\u014belattja b\u00e5dij aj skierro, mav nabddi r\u00e1mmpon \u00c5d\u00e5 Sel\u00e1nda \u00e1lggo\u00e1lmmugij.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[17,131,135],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musihkka","tag-lulesamisk","tag-s-nuoraidmagasiidna","tag-samisk-ungdomsmagasin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ungdomsmagasin.no\/smj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}