Gåvvim: Niels Ovllá Oskal Dunfjell

Š-journalissta Áslat Issát Eira

Dála oahpástuvá vehik mijá ådå journalisstaj, Áslat Issát Eiraj (21).


Guovddagæjno báhttja Áslat Issát le barggagoahtám Š-magasijna ådå journalisstan. Sån le juo båttåv astijdam bargastit almodattijn ássjijt åvdemusát mijá værmádahkabælláj. Adjáj dán nummarij le tjállám. Æjvvalip Råmsån, gånnå sáme låhkå universitehtan.

– Ållo vuorbev ådå bargguj Š-magasijnan! Dálla la juo vehik barggam mijá lunna. Gåktus le dán rádjáj årrum?
– Gijtov! Suohtas le årrum, adjáj miellagiddis! Mielastim le dákkár barggo buorre, gå má nuora tjálli nuorajda. Munji le ájnas nuorajda buktet moalggemsajev. Sáhka le ham ássjijs, majs iesj aj berustav.

– Åvdebut de la barggam Ávvira avijsan, tjállám moadda ådåsa, valla dálla de aktu nuoraj ássjijgum galga barggat. Makkár dåjmajs ja tiemájs jáhká nuora uddni berusti?
– Buorre gatjálvis. Ælvvám lav nuorajda le ihtám ådå sáme vuojŋŋanis ja ådå siebrrevuohta, sierra láhkáj Fovse miellavuosedimij maŋŋela. Jáhkáv dát lisj så, mij guosská nuorajda Sámeednamav miehtáj.

– Majt iesj muojon dagá asstoájgen?
– Musihkka le muv asstoájggedoajmma. Niehkum le máhttet barggat musihkajn nåv ålov ármi máhttelis. Tjuojadav ållo gitárav, goappátjagá aktu ja nuppij siegen. Sebrav tjuodjamgádtsáj ja bargav aj ietjam musihkkadåjmajn. Suohtas luluj almodit ietjam namájn musihkav.

– Dån ham roahkkagáttsen tjuojada! Subtsasta gåjt ienebuv dassta!
– Na, duolla! Mijá gáttse namma le Not My Time To Die, tjuojadip garraråhkav. Duolla-dálla tjuojadallap konsertajn ja dijmmá almodijma vil de skierrov Sáivu. Dálátjij lip tjuojadallam Oslon, Roandemin, Råmsån ja Finnmárkov miehtáj. Giesen lip konsærttaj Hársstájda dáhpádusán Festspillene i Nord-Norge. Dálla suludallap ådå skierrujn barggagoahtet.

– Dálla má de diehtet ienebuttjav dujsta! Valla makkár ulmusj la dån? Gåktus lulu buojkodit ietjat, gejda e duvva dåbdå?
– Na ... Mån lav galla almma rabás ulmusj. Muojon åhpav nuppijs ja guláv sijá ságajt, åtsådallamijt ja ájádusájt. De navti ham hiebav journalisstan. Ietján de muojon manádaláv ja ådåsijt åtsådaláv. Jåhtem le årromis buorep. Majt ietján? Na, guhkev oadáv ja danen gis vájvástuváv árrat smaredattijn.


Gåvvim: Niels Ovllá Oskal Dunfjell
– Luluj gus dujna fun fact ietjastit, mavva lulu mijájn juohket?
– Gullunagi littjav noajddefámojt sáme politihkkáris, guhti tjiddi vattáldahkan le munji dajt gálggim. Márjju lisj årrum sáhka dálkudimfámojs. Iv gåjt diede duostav gus guoradallat ja gæhttjalit dájt. Hehe.

– Oasseájgen barga mijá lunna ja ållesájgen sáme lågå Råmså universitehtan. Gudi guovlluj så boahtte ájgge doalvosj?
– Miellagiddis gullat, guhti viessu, sån de gullá. Tjálatjav muojon, vaj doajvov bargav Š:n nåv guhkev ármi máhttelis, vájk dal nåv guhkev, gå mielastim lav nuorra. Haha. Boahtte ájge luluv aj girjev tjállet. Ja diedon má de musihkajnim li ambisjåvnå. Gájkin buoremus luluj mavva divna ulmijt nahkat, valla vuorbástuváv edesik avtav nagádijn.